Souhaiter ce qui est / Wishing for what is

Il y a quelques jours, un patient rencontré pour la dernière fois partage cet aphorisme d’Épictète en guise de remerciement de le lui avoir donné il y a deux ans. Il m’a pourtant semblé en (re)prendre connaissance pour la première fois. Permettez de vous le soumettre:

«Ne vise pas que tout se produise comme tu le souhaites, mais souhaite que tout se produise exactement comme cela se produit.»

«Seek not to have that everything should happen as you wish, but wish for everything to happen as it actually does happen.» Epictus

Hugues Cormier

 

Commentaires

  1. Emmanuel V. dit :

    Merci pour cette belle parole ! Je suis rentré avant-hier soir au terme d’un périple compliqué, je reprends sur les chapeaux de roue… A notre prochaine rencontre.

    Amitié.

    Emmanuel V.

  2. Phénicienne dit :

    Nous sommes constamment confrontés à deux sortes de situations:Celles sur lesquelles on peut agir,et celles sur lesquelles on n’y peut rien.Vouloir ce qui arrive est loin d’ être une douce résignation ,une solution de facilité ou un emballage de compromis et d echecs….c est bien une bataille qui s’ajoute a la notre quand celle ci s’avère infertile ou quand il devient très difficile,voire impossible de changer les choses . Rester obsédé par un attachement ou un entêtement n’est source d’aucun bien. Un jeu de bascule est de mise pour rétablir cette harmonie entre le monde et nous mêmes.Il est toujours possible de transformer notre manière de percevoir la réalite ,de la voir simplement tel qu’elle est,et non comme nous la projetons,pour être en union avec elle et devoir l’adopter. Vouloir ce qui est, c’est le cheminement indispensable à toute ultime ébauche de solution. »Nous cherchons toujours à jeter un pont entre ce qui est et ce qui devrait être,et par là,donnons naissance à un état de contradiction et de conflit où se perdent toutes les energies »Jidu Krishnamurti.Merci Hugues pour cette citation,une vraie leçon de vie…

  3. 13 dit :

    Moi, je préfère « Cherchez et vous trouverez! »Demandez et vous recevrez ! » Aide-toi et le Ciel t’aidera »
    c’est moins facile mais plus responsable !

    13sceptique

  4. Sylvain MARTEL dit :

    Intéressantes ces citations.
    Alors que celle qui est présentée en français traite de but et d’exactitude, celle en anglais traite de recherche, de désir et d’acceptation de ce qui se produit à l’instant présent…!

    Une autre version : Do not seek to bring things to pass in accordance with your wishes, but wish for them as they are, and you will find them.

    La plus belle des citations qu’il n’a peut-être jamais écrite, est selon moi : Keep silence for the most part, and speak only when you must, and then briefly.

    Hum, j’ai trop parlé…!

Ajouter un commentaire

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*