Vendredi 12 décembre,
Internaute, Web surfer,
Trouvez SVP ci-bas un mot de Michael Ignatieff transmis hier jeudi 11 décembre.
English version of Michael’s message follow the French one.
À moins d’imprévu, je rencontre Michael Ignatieff à Toronto lundi soir prochain. J’aimerais lui transmettre commentaires, objections, et caetera.
SVP, dans le but de contribuer à un bien commun, faites-moi parvenir tout commentaire à l’intention de Michael Ignatieff-ou simplement à mon intention-via le présent site.
Merci,
Hugues Cormier
P.S.: Avant le mot de Michael Ignatieff, un mot de Gandhi: «Le fait que tant d’hommes sont encore en vie sur notre planète, montre bien que le monde a pour fondement non pas la force des armes mais celle de la vérité ou de l’amour.
Que notre monde vive encore, malgré tant de guerres, prouve on ne peut mieux…que cette force est victorieuse.»
***************
Pour tout commentaire/To comment:
SVP/Please:
1. professorat@ecologiehumaine.org
Your name or Nickname as you wish.
**************************
Le 11 décembre 2008
(English below)
Faire face au futur
Hugues,
Au cours des deux dernières semaines, les Canadiens ont été témoins sur la scène nationale d’évènements remarquables. Avec une période économique aussi difficile et une crise parlementaire sur les bras, le Parti libéral a su s’ajuster rapidement aux circonstances pour offrir stabilté et leadership aux Canadiens. Je suis honoré d’être le leader du Parti libéral du Canada.Félicitations à Bob et Dominic pour leur mise en candidature, leur engagement envers le parti et leur dévouement au service public.Nous partageons un même engagement envers le renouvellement et l’unité du parti. Dès maintenant, et pour les semaines et les mois à venir, les Libéraux travailleront ensemble pour rebâtir notre parti et le préparer pour l’avenir.
Comme je l’ai mentionné au cours d’une conférence de presse hier : « Je ne cherche pas un chemin vers le 24 Sussex. Je cherche un chemin qui nous sort de la crise et qui nous amène vers un gouvernement stable, responsable et qui a l’intérêt national à coeur. M. Harper doit comprendre l’ampleur de la colère — une colère justifiée — des partis de l’opposition quant à la façon dont il nous a traité dans ce Parlement. Il semble ne pas comprendre la nature du système parlementaire — et il ferait bien de l’apprendre rapidement. »Nous avons beaucoup de travail devant nous et nous devons commencer dès maintenant. Je ne peux y arriver seul. J’ai besoin de vos idées. J’ai besoin de bénévoles. Et j’ai besoin de vos dons afin de rendre notre travail possible au cours des prochains mois. Assurons-nous que d’une personne à l’autre, d’un comté à l’autre, nous renouvellerons notre parti et remettrons le Canada sur pied.
Michael
Facing the Future
Hugues,
In the past two weeks, Canadians have witnessed a remarkable series of events on the national stage. In difficult economic times, and with a parliamentary crisis at hand, the Liberal Party has responded quickly to changing circumstances to offer stability and leadership to Canadians. I’m honoured to be Leader of the Liberal Party.Congratulations to Bob and Dominic on their candidacies, their commitment to the Party, and their dedication to public service.We share a common commitment to renew and unite our Party. Starting right now, and in the weeks and months ahead, Liberals will work together to rebuild our Party and prepare for its future.As I said during yesterday’s press conference: “I’m not looking for a road to 24 Sussex. I’m looking for a road that takes us out of crisis towards a stable, responsible government with the national interest in mind. Mr. Harper has to understand the extent and depth of the anger — the justified and righteous anger among the opposition parties at the way we’ve been treated in this Parliament. He seems to misunderstand the very nature of Parliamentary government, and he better start understanding quickly.”We have a lot of work ahead of us and we need to start right away. I am asking for your help because I can’t do this alone. I need your ideas, I need you to volunteer, and I need your donation to make our work over the coming months possible. Let’s make sure that person by person, riding by riding, we renew our Party and bring Canada back.
Michael
***********************************************************
Pour tout commentaire/To comment:
professorat@ecologiehumaine.org
Merci de votre patience/ thank you for your patience
Hugues
****************
Commentaires (5)
Ajouté le 5 janvier 2009 et retouché décembre 2009: par Hugues Cormier
Dans l’esprit «Penser globalement, agir localement», je me suis plutôt rendu le 12 décembre à une réunion de l’Association libérale fédérale de la circonscription d’Outremont. J’y ai glané des suggestions pertinentes au présent site.
Hugues Cormier
Commentaires supplémentaires bienvenus/New commentaries welcome:
professorat@ecologiehumaine.org
Merci/Thanks